docs: workaround for shallow clones on Cloudflare Pages (#868)

Rather than recommend a different hosting provider, Cloudflare Pages
users that prioritize the `git` method for their `CreatedModifiedDate`
configuration can preface the build command with a means of fetching the
required repository history.

See:
- https://gohugo.io/methods/page/gitinfo/#hosting-considerations