From 0ecb859d2d826f1813b49e2b63fa37d1e7151a1d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marco Ciotola <McCio@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 02 Nov 2025 10:35:23 +0000
Subject: [PATCH] feat(i18n): update Italian translations for coherency (#2189)

---
 quartz/util/trace.ts |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/quartz/util/trace.ts b/quartz/util/trace.ts
index a33135d..9cdc2ee 100644
--- a/quartz/util/trace.ts
+++ b/quartz/util/trace.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-import chalk from "chalk"
+import { styleText } from "util"
 import process from "process"
 import { isMainThread } from "workerpool"
 
@@ -11,9 +11,9 @@
   lines.push("")
   lines.push(
     "\n" +
-      chalk.bgRed.black.bold(" ERROR ") +
+      styleText(["bgRed", "black", "bold"], " ERROR ") +
       "\n\n" +
-      chalk.red(` ${msg}`) +
+      styleText("red", ` ${msg}`) +
       (err.message.length > 0 ? `: ${err.message}` : ""),
   )
 

--
Gitblit v1.10.0