From 0ecb859d2d826f1813b49e2b63fa37d1e7151a1d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marco Ciotola <McCio@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 02 Nov 2025 10:35:23 +0000
Subject: [PATCH] feat(i18n): update Italian translations for coherency (#2189)

---
 quartz/bootstrap-cli.mjs |  379 +++--------------------------------------------------
 1 files changed, 23 insertions(+), 356 deletions(-)

diff --git a/quartz/bootstrap-cli.mjs b/quartz/bootstrap-cli.mjs
index 6387535..8b0b926 100755
--- a/quartz/bootstrap-cli.mjs
+++ b/quartz/bootstrap-cli.mjs
@@ -1,372 +1,39 @@
-#!/usr/bin/env node
-import { promises, readFileSync } from "fs"
+#!/usr/bin/env -S node --no-deprecation
 import yargs from "yargs"
-import path from "path"
 import { hideBin } from "yargs/helpers"
-import esbuild from "esbuild"
-import chalk from "chalk"
-import { sassPlugin } from "esbuild-sass-plugin"
-import fs from "fs"
-import { intro, isCancel, outro, select, text } from "@clack/prompts"
-import { rimraf } from "rimraf"
-import prettyBytes from "pretty-bytes"
-import { spawnSync } from "child_process"
-import { transform as cssTransform } from "lightningcss"
-
-const ORIGIN_NAME = "origin"
-const UPSTREAM_NAME = "upstream"
-const QUARTZ_SOURCE_BRANCH = "v4-alpha"
-const cwd = process.cwd()
-const cacheDir = path.join(cwd, ".quartz-cache")
-const cacheFile = "./.quartz-cache/transpiled-build.mjs"
-const fp = "./quartz/build.ts"
-const { version } = JSON.parse(readFileSync("./package.json").toString())
-const contentCacheFolder = path.join(cacheDir, "content-cache")
-
-const CommonArgv = {
-  directory: {
-    string: true,
-    alias: ["d"],
-    default: "content",
-    describe: "directory to look for content files",
-  },
-  verbose: {
-    boolean: true,
-    alias: ["v"],
-    default: false,
-    describe: "print out extra logging information",
-  },
-}
-
-const SyncArgv = {
-  ...CommonArgv,
-  commit: {
-    boolean: true,
-    default: true,
-    describe: "create a git commit for your unsaved changes",
-  },
-  push: {
-    boolean: true,
-    default: true,
-    describe: "push updates to your Quartz fork",
-  },
-  pull: {
-    boolean: true,
-    default: true,
-    describe: "pull updates from your Quartz fork",
-  },
-}
-
-const BuildArgv = {
-  ...CommonArgv,
-  output: {
-    string: true,
-    alias: ["o"],
-    default: "public",
-    describe: "output folder for files",
-  },
-  serve: {
-    boolean: true,
-    default: false,
-    describe: "run a local server to live-preview your Quartz",
-  },
-  port: {
-    number: true,
-    default: 8080,
-    describe: "port to serve Quartz on",
-  },
-  bundleInfo: {
-    boolean: true,
-    default: false,
-    describe: "show detailed bundle information",
-  },
-}
-
-function escapePath(fp) {
-  return fp
-    .replace(/\\ /g, " ") // unescape spaces
-    .replace(/^".*"$/, "$1")
-    .replace(/^'.*"$/, "$1")
-    .trim()
-}
-
-function exitIfCancel(val) {
-  if (isCancel(val)) {
-    outro(chalk.red("Exiting"))
-    process.exit(0)
-  } else {
-    return val
-  }
-}
-
-async function stashContentFolder(contentFolder) {
-  await fs.promises.cp(contentFolder, contentCacheFolder, {
-    force: true,
-    recursive: true,
-    verbatimSymlinks: true,
-    preserveTimestamps: true,
-  })
-  await fs.promises.rm(contentFolder, { force: true, recursive: true })
-}
-
-async function popContentFolder(contentFolder) {
-  await fs.promises.rm(contentFolder, { force: true, recursive: true })
-  await fs.promises.cp(contentCacheFolder, contentFolder, {
-    force: true,
-    recursive: true,
-    verbatimSymlinks: true,
-    preserveTimestamps: true,
-  })
-  await fs.promises.rm(contentCacheFolder, { force: true, recursive: true })
-}
-
-function gitPull(origin, branch) {
-  spawnSync("git", ["fetch", origin, branch], { stdio: "inherit" })
-  spawnSync("git", ["checkout", `${origin}/${branch}`, "--", ":(exclude)content"], {
-    stdio: "inherit",
-  }).error
-}
+import {
+  handleBuild,
+  handleCreate,
+  handleUpdate,
+  handleRestore,
+  handleSync,
+} from "./cli/handlers.js"
+import { CommonArgv, BuildArgv, CreateArgv, SyncArgv } from "./cli/args.js"
+import { version } from "./cli/constants.js"
 
 yargs(hideBin(process.argv))
   .scriptName("quartz")
   .version(version)
   .usage("$0 <cmd> [args]")
-  .command("create", "Initialize Quartz", CommonArgv, async (argv) => {
-    console.log()
-    intro(chalk.bgGreen.black(` Quartz v${version} `))
-    const contentFolder = path.join(cwd, argv.directory)
-    const setupStrategy = exitIfCancel(
-      await select({
-        message: `Choose how to initialize the content in \`${contentFolder}\``,
-        options: [
-          { value: "new", label: "Empty Quartz" },
-          { value: "copy", label: "Replace with an existing folder", hint: "overwrites `content`" },
-          {
-            value: "symlink",
-            label: "Symlink an existing folder",
-            hint: "don't select this unless you know what you are doing!",
-          },
-          { value: "keep", label: "Keep the existing files" },
-        ],
-      }),
-    )
-
-    async function rmContentFolder() {
-      const contentStat = await fs.promises.lstat(contentFolder)
-      if (contentStat) {
-        if (contentStat.isSymbolicLink()) {
-          await fs.promises.unlink(contentFolder)
-        } else {
-          await rimraf(contentFolder)
-        }
-      }
-    }
-
-    if (setupStrategy === "copy" || setupStrategy === "symlink") {
-      const originalFolder = escapePath(
-        exitIfCancel(
-          await text({
-            message: "Enter the full path to existing content folder",
-            placeholder:
-              "On most terminal emulators, you can drag and drop a folder into the window and it will paste the full path",
-            validate(fp) {
-              const fullPath = escapePath(fp)
-              if (!fs.existsSync(fullPath)) {
-                return "The given path doesn't exist"
-              } else if (!fs.lstatSync(fullPath).isDirectory()) {
-                return "The given path is not a folder"
-              }
-            },
-          }),
-        ),
-      )
-
-      await rmContentFolder()
-      if (setupStrategy === "copy") {
-        await fs.promises.cp(originalFolder, contentFolder, { recursive: true })
-      } else if (setupStrategy === "symlink") {
-        await fs.promises.symlink(originalFolder, contentFolder, "dir")
-      }
-    } else if (setupStrategy === "new") {
-      await rmContentFolder()
-      await fs.promises.mkdir(contentFolder)
-      await fs.promises.writeFile(
-        path.join(contentFolder, "index.md"),
-        `---
-title: Welcome to Quartz
----
-
-This is a blank Quartz installation.
-See the [documentation](https://quartz.jzhao.xyz) for how to get started.
-`,
-      )
-    }
-
-    // get a prefered link resolution strategy
-    const linkResolutionStrategy = exitIfCancel(
-      await select({
-        message: `Choose how Quartz should resolve links in your content. You can change this later in \`quartz.config.ts\`.`,
-        options: [
-          {
-            value: "absolute",
-            label: "Treat links as absolute path",
-            hint: "for content made for Quartz 3 and Hugo",
-          },
-          {
-            value: "shortest",
-            label: "Treat links as shortest path",
-            hint: "for most Obsidian vaults",
-          },
-          {
-            value: "relative",
-            label: "Treat links as relative paths",
-            hint: "for just normal Markdown files",
-          },
-        ],
-      }),
-    )
-
-    // now, do config changes
-    const configFilePath = path.join(cwd, "quartz.config.ts")
-    let configContent = await fs.promises.readFile(configFilePath, { encoding: "utf-8" })
-    configContent = configContent.replace(
-      /markdownLinkResolution: '(.+)'/,
-      `markdownLinkResolution: '${linkResolutionStrategy}'`,
-    )
-    await fs.promises.writeFile(configFilePath, configContent)
-
-    outro(`You're all set! Not sure what to do next? Try:
-   • Customizing Quartz a bit more by editing \`quartz.config.ts\`
-   • Running \`npx quartz build --serve\` to preview your Quartz locally
-   • Hosting your Quartz online (see: https://quartz.jzhao.xyz/setup/hosting)
-`)
+  .command("create", "Initialize Quartz", CreateArgv, async (argv) => {
+    await handleCreate(argv)
   })
   .command("update", "Get the latest Quartz updates", CommonArgv, async (argv) => {
-    const contentFolder = path.join(cwd, argv.directory)
-    console.log(chalk.bgGreen.black(`\n Quartz v${version} \n`))
-    console.log("Backing up your content")
-    await stashContentFolder(contentFolder)
-    console.log(
-      "Pulling updates... you may need to resolve some `git` conflicts if you've made changes to components or plugins.",
-    )
-    gitPull(UPSTREAM_NAME, QUARTZ_SOURCE_BRANCH)
-    await popContentFolder(contentFolder)
-    console.log("Ensuring dependencies are up to date")
-    spawnSync("npm", ["i"], { stdio: "inherit" })
-    console.log(chalk.green("Done!"))
+    await handleUpdate(argv)
   })
+  .command(
+    "restore",
+    "Try to restore your content folder from the cache",
+    CommonArgv,
+    async (argv) => {
+      await handleRestore(argv)
+    },
+  )
   .command("sync", "Sync your Quartz to and from GitHub.", SyncArgv, async (argv) => {
-    const contentFolder = path.join(cwd, argv.directory)
-    console.log(chalk.bgGreen.black(`\n Quartz v${version} \n`))
-    console.log("Backing up your content")
-
-    if (argv.commit) {
-      const currentTimestamp = new Date().toLocaleString("en-US", {
-        dateStyle: "medium",
-        timeStyle: "short",
-      })
-      spawnSync("git", ["commit", "-am", `Quartz sync: ${currentTimestamp}`], { stdio: "inherit" })
-    }
-
-    await stashContentFolder(contentFolder)
-
-    if (argv.pull) {
-      console.log(
-        "Pulling updates from your repository. You may need to resolve some `git` conflicts if you've made changes to components or plugins.",
-      )
-      gitPull(ORIGIN_NAME, QUARTZ_SOURCE_BRANCH)
-    }
-
-    await popContentFolder(contentFolder)
-    if (argv.push) {
-      console.log("Pushing your changes")
-      spawnSync("git", ["push", ORIGIN_NAME, QUARTZ_SOURCE_BRANCH], { stdio: "inherit" })
-    }
-
-    console.log(chalk.green("Done!"))
+    await handleSync(argv)
   })
   .command("build", "Build Quartz into a bundle of static HTML files", BuildArgv, async (argv) => {
-    const result = await esbuild
-      .build({
-        entryPoints: [fp],
-        outfile: path.join("quartz", cacheFile),
-        bundle: true,
-        keepNames: true,
-        minify: true,
-        platform: "node",
-        format: "esm",
-        jsx: "automatic",
-        jsxImportSource: "preact",
-        packages: "external",
-        metafile: true,
-        sourcemap: true,
-        plugins: [
-          sassPlugin({
-            type: "css-text",
-            cssImports: true,
-            async transform(css) {
-              const { code } = cssTransform({
-                filename: "style.css",
-                code: Buffer.from(css),
-                minify: true,
-              })
-              return code.toString()
-            },
-          }),
-          {
-            name: "inline-script-loader",
-            setup(build) {
-              build.onLoad({ filter: /\.inline\.(ts|js)$/ }, async (args) => {
-                let text = await promises.readFile(args.path, "utf8")
-
-                // remove default exports that we manually inserted
-                text = text.replace("export default", "")
-                text = text.replace("export", "")
-
-                const sourcefile = path.relative(path.resolve("."), args.path)
-                const resolveDir = path.dirname(sourcefile)
-                const transpiled = await esbuild.build({
-                  stdin: {
-                    contents: text,
-                    loader: "ts",
-                    resolveDir,
-                    sourcefile,
-                  },
-                  write: false,
-                  minify: true,
-                  bundle: true,
-                  platform: "browser",
-                  format: "esm",
-                })
-                const rawMod = transpiled.outputFiles[0].text
-                return {
-                  contents: rawMod,
-                  loader: "text",
-                }
-              })
-            },
-          },
-        ],
-      })
-      .catch((err) => {
-        console.error(`${chalk.red("Couldn't parse Quartz configuration:")} ${fp}`)
-        console.log(`Reason: ${chalk.grey(err)}`)
-        process.exit(1)
-      })
-
-    if (argv.bundleInfo) {
-      const outputFileName = "quartz/.quartz-cache/transpiled-build.mjs"
-      const meta = result.metafile.outputs[outputFileName]
-      console.log(
-        `Successfully transpiled ${Object.keys(meta.inputs).length} files (${prettyBytes(
-          meta.bytes,
-        )})`,
-      )
-      console.log(await esbuild.analyzeMetafile(result.metafile, { color: true }))
-    }
-
-    const { default: buildQuartz } = await import(cacheFile)
-    buildQuartz(argv, version)
+    await handleBuild(argv)
   })
   .showHelpOnFail(false)
   .help()

--
Gitblit v1.10.0