From 0ecb859d2d826f1813b49e2b63fa37d1e7151a1d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marco Ciotola <McCio@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 02 Nov 2025 10:35:23 +0000
Subject: [PATCH] feat(i18n): update Italian translations for coherency (#2189)

---
 docs/plugins/RoamFlavoredMarkdown.md |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/docs/plugins/RoamFlavoredMarkdown.md b/docs/plugins/RoamFlavoredMarkdown.md
index 227dba3..9d89477 100644
--- a/docs/plugins/RoamFlavoredMarkdown.md
+++ b/docs/plugins/RoamFlavoredMarkdown.md
@@ -11,13 +11,13 @@
 
 This plugin accepts the following configuration options:
 
-- `orComponent`: If `true` (default), converts Roam `{{ or:ONE|TWO|THREE }}` shortcodes into html Dropdown options.
-- `TODOComponent`: If `true` (default), converts Roam `{{[[TODO]]}}` shortcodes into html check boxes.
-- `DONEComponent`: If `true` (default), converts Roam `{{[[DONE]]}}` shortcodes into checked html check boxes.
+- `orComponent`: If `true` (default), converts Roam `{{ or:ONE|TWO|THREE }}` shortcodes into HTML Dropdown options.
+- `TODOComponent`: If `true` (default), converts Roam `{{[[TODO]]}}` shortcodes into HTML check boxes.
+- `DONEComponent`: If `true` (default), converts Roam `{{[[DONE]]}}` shortcodes into checked HTML check boxes.
 - `videoComponent`: If `true` (default), converts Roam `{{[[video]]:URL}}` shortcodes into embeded HTML video.
 - `audioComponent`: If `true` (default), converts Roam `{{[[audio]]:URL}}` shortcodes into embeded HTML audio.
 - `pdfComponent`: If `true` (default), converts Roam `{{[[pdf]]:URL}}` shortcodes into embeded HTML PDF viewer.
-- `blockquoteComponent`: If `true` (default), converts Roam `{{[[>]]}}` shortcodes into quartz blockquotes.
+- `blockquoteComponent`: If `true` (default), converts Roam `{{[[>]]}}` shortcodes into Quartz blockquotes.
 
 ## API
 

--
Gitblit v1.10.0