docs: add explorer example for advanced `sortFn` (#564)

Sidney

2023-12-28 e1b6a0014cabf07ddc7e7931912aece471959224

 quartz/components/styles/toc.scss

@@ -30,6 +30,7 @@
  overflow: hidden;
  max-height: none;
  transition: max-height 0.5s ease;
  position: relative;

  &.collapsed > .overflow::after {
    opacity: 0;