fix: use joinSegments for `contentIndex.json` file path (#702)

kabirgh

2024-01-16 e17ff202449635af29ef0056886e472a2615708b

 docs/features/OxHugo compatibility.md

@@ -32,6 +32,7 @@
  - `replaceFigureWithMdImg`: Whether to replace `<figure/>` with `![]()`
- Formatting
  - `removeHugoShortcode`: Whether to remove hugo shortcode syntax (`{{}}`)
  - `replaceOrgLatex`: Whether to replace org-mode formatting for latex fragments with what `Plugin.Latex` supports.

> [!warning]
>