fix: make filter checks more strict (closes #1519)

Jacky Zhao

2024-10-15 b3a02909ba74fff08cd3675707d1f4d782a24e98

 quartz/i18n/locales/it-IT.ts

@@ -65,6 +65,7 @@
    error: {
      title: "Non trovato",
      notFound: "Questa pagina è privata o non esiste.",
      home: "Ritorna alla home page",
    },
    folderContent: {
      folder: "Cartella",