fix(docker): instructions + bump deps + bind mount (#1809)

Jacky Zhao

2025-03-06 a201105442c3603a34cb609b70cef71072e71392

 quartz/components/styles/legacyToc.scss

@@ -12,7 +12,7 @@
      margin: 0;
    }
  }
    

  & ul {
    list-style: none;
    margin: 0.5rem 1.25rem;