docs: fix link to path tests (closes #1163)

Jacky Zhao

2024-05-29 73a5ec87f135b72e8f99c0e08ca867b03803c5cd

 quartz/components/styles/toc.scss

@@ -30,6 +30,7 @@
  overflow: hidden;
  max-height: none;
  transition: max-height 0.5s ease;
  position: relative;

  &.collapsed > .overflow::after {
    opacity: 0;