feat(i18n): update Italian translations for coherency (#2189)

Marco Ciotola

2025-11-02 0ecb859d2d826f1813b49e2b63fa37d1e7151a1d

 quartz/styles/callouts.scss

@@ -11,14 +11,11 @@

  & > .callout-content {
    display: grid;
    transition: grid-template-rows 0.3s ease;
    transition: grid-template-rows 0.1s cubic-bezier(0.02, 0.01, 0.47, 1);
    overflow: hidden;

    & > .callout-content-inner {
      overflow: hidden;

      & > :first-child {
        margin-top: 0;
      }
    & > :first-child {
      margin-top: 0;
    }
  }

@@ -121,8 +118,19 @@
    --callout-icon: var(--callout-icon-quote);
  }

  &.is-collapsed > .callout-title > .fold-callout-icon {
    transform: rotateZ(-90deg);
  &.is-collapsed {
    & > .callout-title > .fold-callout-icon {
      transform: rotateZ(-90deg);
    }

    .callout-content > :first-child {
      transition:
        height 0.1s cubic-bezier(0.02, 0.01, 0.47, 1),
        margin 0.1s cubic-bezier(0.02, 0.01, 0.47, 1);
      overflow-y: clip;
      height: 0;
      margin-top: -1rem;
    }
  }
}