docs: update nav for cloudflare pages (#2130)

Justin

2025-09-17 05e4f4229100e0420316072fda9e8ddc6229db5f

 quartz/components/styles/search.scss

@@ -8,7 +8,7 @@
  }

  & > .search-button {
    background-color: var(--lightgray);
    background-color: color-mix(in srgb, var(--lightgray) 60%, var(--light));
    border: none;
    border-radius: 4px;
    font-family: inherit;